Sí, pero ¿no es la atracción física una de las fuerzas ingobernables? | Yeah, but isn't physical attraction one of the ungovernable forces? |
Ellos experimentan los ataques temblorosos ingobernables y hablan en lenguas. | They experience uncontrollable shaking fits and speak in tongues. |
Si usted no poda sus vides, se convertirán en líos ingobernables, enredados. | If you don't prune your vines, they will become unruly, tangled messes. |
Los niños ingobernables e ingobernables suelen ser llamados difíciles. | Unruly and unruly children are usually called difficult. |
Sus deseos sensuales se tornan ingobernables como los caballos desenfrenados de un cochero. | His sense-desires then become uncontrollable like the wild horses of a charioteer. |
Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. | We admitted we were powerless over alcohol–that our lives had become unmanageable. |
Los pueblos se hacen cada vez más ingobernables. | The people are increasingly ungovernable. |
Los hebreos son naturalmente ingobernables. | The Hebrews are naturally unruly. |
Paso 1: Admitimos que eramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. | Step 1: We admitted we were powerless over alcohol—that our lives had become unmanageable. |
Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol y que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. | We admitted we were powerless over alcohol - that our lives had become unmanageable. |
