Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al principio, no me quedé muy impresionado con El Señor de los Anillos, pero, después de mi primer curso sobre inglés antiguo y medieval, comencé a darme cuenta de que el autor de esta obra sabía realmente de literatura y lenguas medievales. | At first I was not very impressed by The Lord of the Rings, but after my first course in Old and Middle English I began to realize that the author of this work did know something about medieval literature and languages. |
Sé que los estudiantes serían educados en inglés antiguo. | I know that students would be educated in Old English. |
Otros apuntan a una palabra del inglés antiguo, gewgaw. | Others point to a word in Old English, gewgaw. |
Está escrito en una especie de inglés antiguo. | It's written in some kind of Old English. |
¿No se puede expresar en buen inglés antiguo? | Can't it be phrased in good old-fashioned English? |
El islandés posee una gramática inflexional comparable a la del inglés antiguo. | Icelandic retains an inflectional grammar comparable to that of Old English. |
El poema escrito en inglés antiguo. | The poem written in Old English. |
¿Cuánto sabes sobre el inglés antiguo? | How much do you know about Old English? |
Un incunable escrito en inglés antiguo que solamente tiene parangón en Beowulf, Junus Manuscript y el Vercelli Book. | Incunabula written in Old English only unmatched by Beowulf, Junus Manuscript and Vercelli Book. |
La segunda oración, construida a partir de palabras derivadas del inglés antiguo, suena más simple. | The second sentence, built from Old English-derived words, sounds simpler–but the stakes feel higher. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
