No seas tan ingenua. Claro que lo ha dicho con segundas.Don't be so naive. Of course he meant it as a hint.
Algunas personas piensan que soy ingenua porque creo que la gente común puede cambiar el mundo.Some people think I'm naive because I believe that regular people can change the world.