Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hola, mi esposo es un ingeniero en software. | Excuse me! My husband is a software engineer. |
La plataforma aconseja hacer 1.600 horas de currículum para conseguir un trabajo como ingeniero en software. | The platform recommends completing 1,600 hours of training in order to obtain a job as a software engineer. |
Podría ser posible que aquel empleado (que era ingeniero en software) encontrara tal programa en Google? | Could it be possible that the employee (being a software engineer) found such programming in Google? |
India y Argentina han sobresalido en particular, al hallarse que los hackers de sombrero blanco allí parecen obtener ingresos 16 y 15.6 veces más altos, respectivamente, que los de un ingeniero en software en el país. | India and Argentina stand out in particular, as the white hat hackers there were found to be paid 16 and 15.6 times, respectively, more than what a typical software engineer earns in the country. |
Los hackers éticos con mayores ingresos obtienen recompensas de hasta 2.7 veces más dinero que el salario recibido por un ingeniero en software a tiempo completo en su país de origen, según reveló una encuesta reciente sobre la economía, geografía y otros aspectos del bug hunting. | Top-earning ethical hackers are rewarded with 2.7 times more money than the median salary of a full-time software engineer in their home country, a recent survey about the economics, geography and other aspects of bug hunting has revealed. |
Ingeniero en Software Estamos buscando graduados en Ciencias Informáticas (o campo relacionado) que estén altamente motivados, inteligentes, que les guste tomar responsabilidades y resolver problemas difíciles. | Software Engineer We are looking for a graduates in computer science (or related field) who are highly motivated, intelligent, welcome responsibility and love to tackle difficult problems. |
Michael Stack, Ingeniero en Software de Cloudera, Presidente del Comité de Administración de Proyectos Apache HBase y orador destacado del evento HBaseCon, confía con entusiasmo en el trabajo de OCLC en esta área. | Michael Stack, Software Engineer at Cloudera, Chair of the Apache HBase Project Management Committee and keynote for the HBaseCon event, is enthusiastic about OCLC's work in this area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
