Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Profesión/Actividad: Ingeniera Mecánica.
Profession / Activity: Mechanical engineer.
Mariagrazia es ingeniera mecánica, con experiencia en el desarrollo y producción, adquirida en empresas líderes a nivel mundial.
Mariagrazia is a mechanical engineer, with experience in development and production gained in leading global companies.
Ingeniera Hannah Jurado es Ingeniera Mecánica con formación académica en Diseño Técnico, Aeroespacial, Química Ambiental y Biología.
Hannah Jurado is a Mechanical Engineer with an academic background in technical Design, Aerospace, Environmental Chemistry and Biology.
Una participante del Catch A Fyah es ingeniera mecánica pero también bailarina, artista visual y voluntaria en su comunidad.
One Catch A Fyah participant is a mechanical engineer but she is also a dancer, visual artist and community volunteer.
De hecho, Zaba valora su trabajo como ingeniera mecánica precisamente porque le permite ser creativa, adaptándose a nuevos descubrimientos y desafíos técnicos que surgen del proceso de desarrollo.
In fact, Zaba values her job in mechanical engineering precisely because it allows her to be creative, adapting to new findings and technical challenges that arise out of the development process.
Podría citar el ejemplo de una mediana empresa en el ámbito de la ingeniera mecánica que ofrece un servicio 24 horas para la reparación y el suministro de piezas de maquinaria.
I could give the example of a medium-sized enterprise in the field of mechanical engineering that offers a 24-hour service for repairing machines and supplying machine parts.
De hecho, lo que realmente le gusta a Zaba de su trabajo como ingeniera mecánica es que le permite ser creativa e ir adaptándose a cada descubrimiento o desafío técnico que surja durante el proceso de desarrollo.
In fact, Zaba values her job in mechanical engineering precisely because it allows her to be creative, adapting to new findings and technical challenges that arise out of the development process.
Física de Plasma Recibiendo su titulo de pregrado en ingeniera mecánica en el año 1973, llegó al Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Cambridge, Massachusetts para sus estudios de posgrado en física aplicada de plasma.
Receiving his bachelor's degree in mechanical engineering in 1973, he went on to the Massachusetts Institute of Technology (MIT), in Cambridge, MA, for graduate school in applied plasma physics.
Para la joven de 25 años Yaima Alfonso, a unos meses de convertirse en ingeniera mecánica, las principales consecuencias del bloqueo en su vida estudiantil están ligadas a la imposibilidad de determinadas búsquedas bibliográficas y el intercambio científico.
For 25-year-old Yaima Alfonso, just a few months away from graduating as a mechanical engineer, one of the main consequences of the blockade for student life is difficulty in accessing certain written materials and maintaining scientific exchanges.
Esta es Camille Zaba, una ingeniera mecánica de Sonos que ayudó a diseñar y probar Sonos Move. Nos habla del riguroso proceso de pruebas al que el altavoz fue sometido por su equipo para garantizar su resistencia fuera del laboratorio.
Meet Sonos Mechanical Engineer Camille Zaba, one of the engineers who helped design and test Sonos Move, and see the rigorous testing process her team put the speaker through to ensure its durability for life outside the lab.
Palabra del día
suficiente