Ingenian | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y hay quienes se las ingenian para vivir sin trabajar.	And there are people who manage to live without working.
En otros casos, el título podría ser lo último que ingenian.	In other cases, the title may be the last thing you add.
¿Cómo se las ingenian para que todo dé vueltas?	How do they get the room to spin like this?
Muchas parejas se las ingenian para hacer ambas cosas.	A lot of couples manage to do both.
¡Hasta en el té los indios se ingenian para añadir la mezcla de las especias!	Even in tea Indians manage to add mix of spices!
Se ingenian toda clase de trucos.	And they get up to all sorts of tricks.
Los arrojas y se las ingenian.	You throw them and they figure it out.
¡Ahora especialmente horticultores refinados se ingenian para criar feyhoa y en las condiciones de casa!	Now especially sophisticated gardeners manage to grow up a feijoa and in house conditions!
A pesar de la inconsecuencia frecuente y la distracción, se ingenian para obtener el éxito considerable.	Despite frequent inconsistency and not concentration, they manage to achieve considerable success.
En el campo del espíritu, aquellos que no creen ya se las ingenian un poco mejor.	In the field of spirit those who do not believe are already a little better situated.