Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Carlos Jacanamijoy, un artista inga de Colombia, pintó el cartel como contribución al Decenio.
The painting for the poster was a contribution of Carlos Jacanamijoy, an Inga artist from Colombia.
La apertura estuvo a cargo del pueblo inga con un ritual de armonización; de igual manera, presentaron interpretaciones musicales y danzas.
The opening was in charge of the Inga people with a ritual of harmonization. In the same way, they presented musical performances and dances.
Algunos responsables indígenas, en particular de los pueblos macahuán, emberá, inga, mandi, piunave, kurripako y cucura, han perdido la vida en circunstancias horribles.
Some indigenous leaders, particularly of the Macaguana, Emberá, Inga, Mandi, Piunave, Kurripako and Cucura peoples, had lost their lives in horrifying circumstances.
El gobernador inga, Jaime Jajoy, socializó la resolución en la que el Ministerio del Interior le confiere al pueblo inga el derecho de vivir como asentamiento en zona urbana.
The Inga governor, Jaime Jajoy, socialized the resolution in which the Ministry of the Interior gives the Inga people the right to live as a settlement in an urban area.
Miren, el objetivo principal de nuestras chagras es producir de manera sostenible la chagra inga, obteniendo productos de buena calidad y cantidad para mejorar la seguridad alimentaria, generar empleo; y nos impulsa hacia los mercados verdes de manera competitiva.
Look, the main objective of our chagras is to produce in a sustainable way the Inga chagra, obtaining products of good quality and quantity to improve the food security, create jobs; and it impulses us towards the green markets in a competitive way.
La imagen con humo, techo Inga Nielsen - Dreamstime.
The image with smoke, ceiling Inga Nielsen - Dreamstime.
Del primer matrimonio Meladze tienen tres hijas — Inga, Sofia y Arina.
From first marriage Meladze has three daughters—Inga, Sofya and Arina.
Es una discusión que Inga Doak y su hermano tienen regularmente.
It's a discussion Inga Doak and her brother regularly have.
¿Por qué no nos dijiste que fue a ver a Inga?
Why didn't you tell us he went to see Inga?
Me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.
I'd like you to meet my assistants, Inga and I-gor.
Palabra del día
la zanahoria