Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The force of a miracle consists in its infrequency.
La fuerza de un milagro consiste en su infrecuencia.
The infrequency and inferiority of meals constituted another form of torment.
La escasez y calidad de las comidas constituían otra forma de tormento.
Objective: To report the case due to its infrequency and to its clinical presentation.
Objetivo: Reportar el caso debido a su poca frecuencia y a su forma de presentación clínica.
But at least it keeps you from rumbling about the infrequency of my columns and articles.
Pero al menos te mantiene sobre el ruido de la frecuencia de mi columnas y artículos.
It has been the possibility of modifying Constitutional meanings, which has been related to the relative infrequency of formal amendments.
Ha sido la posibilidad de modificar los significados constitucionales, que se ha relacionado con la poca frecuencia relativa de las enmiendas formales.
Finding the source of these transients can be difficult because of the infrequency of the occurrences and the fact that the symptoms can present themselves in different ways.
Encontrar el origen de esta tensión transitoria puede resultar difícil debido a la irregularidad de las apariciones y al hecho de que los síntomas se pueden presentar de diferentes formas.
Because of the different methodologies, the differences in sample coverage and the infrequency of some data collection, one must be cautious in interpreting reported literacy rates.
En atención a las diferentes metodologías, a las distintas personas interrogadas y a la escasa frecuencia de ciertas recopilaciones de datos, las tasas de alfabetización informadas deben interpretarse con cautela.
The majority of the countries of the Americas cannot afford to maintain such comprehensive information and data systems on an individual national basis, especially given the relative infrequency of technological disasters to date.
Son pocos los países de las Américas que pueden mantener sistemas nacionales de información completos y actualizados, dada la poca frecuencia con que se presentan los desastres tecnológicos hasta la fecha.
Our location in the eastern Mediterranean basin obliges us to pursue policies in dealing with the infrequency of rainfall, as well as the trend towards decreasing precipitation, scarcity of water and desertification.
Nuestra ubicación en la cuenca oriental del Mediterráneo nos obliga a aplicar políticas para enfrentar el problema de las infrecuentes lluvias, así como la tendencia a la disminución de las precipitaciones, la escasez de agua y la desertificación.
The danger of making the response to biological and chemical incidents the task solely of dedicated specialized response units is that the relative infrequency of call-out could lead to the deterioration of skills.
El peligro de dejar la responsabilidad ante los incidentes biológicos y químicos exclusivamente en manos de los grupos de respuesta especializados puede conducir al deterioro de la capacidad de respuesta dada la poca frecuencia de las llamadas.
Palabra del día
la medianoche