In 1997, 80 out of 100 students graduating from INFOTEP were women. | En 1997, de cada 100 egresados de INFOTEP, 80 eran mujeres. |
The programme is an initiative of Mr. Rafael Ovalles, the director of INFOTEP. | El programa es una iniciativa de Lic. Rafael Ovalles, el Director General de INFOTEP. |
Experience of the Dominican Republic, by Idionis Perez, Sub-Director of the National Institute for Technical and Professional Training (INFOTEP) | Experiencia de República Dominicana, a cargo de Idionis Pérez, Subdirector del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) |
The participants of the training represent vocational managers, pedagogical developers, administrators and teachers of INFOTEP. | Los participantes de la formación representan los gerentes de la formación técnico profesional, desarrolladores educativos, administradores e instructores de INFOTEP. |
INFOTEP is an autonomous, non-profit institution of vocational training integrating governmental, business and labor sectors. | INFOTEP es un instituto autónomo, sin fines de lucro, de formación técnico profesional integrando el sector gubernamental, las empresas y los trabajadores. |
She also taught at the Instituto Nacional Técnico Profesional (Infotep) in San Andrés, in the administrative and financial areas. | También, ejerce la docencia en el Instituto Nacional Técnico Profesional (Infotep) de San Andres, en el área administrativa y financiera. |
These schools operate under an agreement between the State Secretariat for Women and the National Institute of Technical and Vocational Training (INFOTEP). | Estas escuelas funcionan mediante un acuerdo de la Secretaría de Estado de la Mujer (SEM) con el Instituto de Formación Técnico Profesional (INFOTEP). |
These acts are part of policies and strategies for training and continuous updating technicians and teachers, the National Institute of Technical and Vocational Training (INFOTEP). | Estos actos se enmarcan dentro de las políticas y estrategias de capacitación y actualización continua para sus técnicos y docentes, el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP). |
Participation in the course is free and the quality of the training provided by our partner INFOTEP (government institute for vocational training in the Dominican Republic). | La participación en el curso es gratuita y la calidad de la capacitación proporcionada por nuestro socio INFOTEP (instituto gubernamental para la formación profesional en la República Dominicana). |
Welcoming words were spoken by Rosa Elena Rodríguez and the keynote address was given by Alexis de la Rosa, National Coordinator of Virtual Training of INFOTEP. | Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Rosa Elena Rodríguez; mientras que el discurso central fue pronunciado por Alexis de la Rosa, Coordinador Nacional de Formación Virtual del INFOTEP. |
