Informasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También me gustaría que me informasen sobre la investigación del FBI.	I would also like to be briefed on the investigation the FBI is conducting.
La Comisión también pidió a varios países que informasen sobre cuestiones sustantivas comprendidas en su mandato.	UNSCOM also asked several countries to provide information support on substantive issues covered by its mandate.
Mandaron espías para que lo vigilasen, e informasen de lo que decía y hacía.	Spies were sent to watch Him, and report what He said and did.
La delegación de Suecia sugirió que se exigiese a los mecanismos nacionales que informasen al mecanismo internacional.	The delegation of Sweden suggested that national mechanisms should be required to report to the international mechanism.
Nos gustaría que los poseedores de tarjetas 8800 probasen el driver actual y nos informasen de su resultado.	We would like owners 8800 cards to test our current driver and report back to us.
Por ello, pidieron a los funcionarios de ambos países que elaborasen ideas al respecto y que informasen de ello en la siguiente reunión ministerial.	They therefore requested officials in both countries to produce ideas in that regard and to report at the next ministerial meeting.
Asimismo, la provincia podría haber pedido a los potenciales licitadores que informasen de las medidas que habían adoptado para controlar el cumplimiento de dichos acuerdos.	The province could also have required potential tenderers to state what measures they had taken to monitor compliance with such agreements.
Al 6 de junio de 2008, 44 Estados habían respondido a la solicitud del Secretario General de que informasen sobre la aplicación de la resolución 61/143.	As of 6 June 2008, 44 States had responded to the Secretary-General's request for information on the implementation of resolution 61/143.
En el cuestionario no se pedía a los Estados que informasen sobre reservas o declaraciones adicionales que afectaran al ámbito de aplicación de la Convención.	The Questionnaire did not request States to report on additional reservations or declarations affecting the scope of application of the Convention.
Al 1° de junio de 2007, 22 Estados Miembros habían respondido a la solicitud del Secretario General de que informasen sobre la aplicación de la resolución 60/139.	As at 1 June 2007, 22 Member States had responded to the Secretary-General's request for information on the implementation of resolution 60/139.