Primero tienes que probar que no eres una informadora. | First you need to prove that you're not an informer. |
Esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora. | This dimension represents the country of residence of the reporting institution. |
¿Por qué no está esa informadora tuya en la celda? | Why isn't that CI of yours in the box? |
La población informadora real presentará, conforme al anexo I: | The actual reporting population shall provide, in accordance with Annex I: |
Esta dimensión se refiere al país de residencia de la entidad informadora. | This dimension relates to the country of residence of the reporting institution. |
Esto puede además reducir la carga informadora. | This may also reduce the reporting burden. |
Me dejó por otra informadora, y todo este tiempo, todavía me duele. | He dumped me for another CI, and all this time, it still hurts. |
Población informadora real. lista de instituciones financieras monetarias con fines estadísticos | Actual reporting population; list of MFIs for statistical purposes |
Los BCN seleccionarán la población informadora real mediante censo o muestra. | NCBs shall select the actual reporting population either through a census or a sample. |
Esto puede, además, reducir la carga informadora. | This may also reduce the reporting burden. |
