Informábamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como informábamos en el anterior documento de trabajo (A/AC.109/2001/17, párr.	As was reported in the previous working paper (A/AC.109/2001/17, para.
Cuando estábamos enamoradas, te informábamos con todos los detalles.	When we were in love, we updated you with details.
Enanteriores artículos informábamos sobre los diferentes fluidos transmisores de calor que pueden usarse en una instalación industrial.	Inprevious posts we informed on the thermal fluid transmitters that can be used in an industrial installation.
Introducción En anteriores artículos informábamos sobre los diferentes fluidos transmisores de calor que pueden usarse en una instalación industrial.	Introduction In previous posts we informed on the thermal fluid transmitters that can be used in an industrial installation.
Esto significa que así como nosotros informábamos a la Wehrmacht, la Wehrmacht nos informaba a nosotros.	This means that the Wehrmacht reported just as freely to us as we reported to the Wehrmacht.
En una noticia reciente, informábamos sobre cómo la ciencia ha encontrado un vínculo entre el consumo de marihuana y una baja incidencia en la obesidad.	In recent news, we reported how science has found a correlation between cannabis use and low incidences of obesity.
La semana pasada aquí en el blog del Hotel Angelate informábamos sobre el Día de la Bicicleta, organizado por el Ayuntamiento de Fuengirola.	Last week here on the blog of Hotel Angela we informed you about the Day of the Bike, organised by the Fuengirola City Council.
En diciembre informábamos que los maoístas habían comenzado negociaciones para entrar en el gobierno interino, el día 31 de marzo se llegó al acuerdo final.	In December we reported that the Maoists had started negotiations to join an interim government. On March 31 the final agreement was reached.
La semana pasada aquí en el blog del Hotel Angelate informábamos sobre el Día de la Bicicleta, organizado por el Ayuntamiento de Fuengirola.	For the last few weeks here on the blog of Hotel Angela we have recommended quite a few exhibitions in Fuengirola or Mijas.
En el Boletín de la IACM del 25 de mayo informábamos sobre los efectos del THC en un reflejo que puede dar lugar a reflujo gastro-esofágico de ácido.	In the IACM-Bulletin of 25 May we reported about the effects of THC on a reflex that can result in reflux of stomach acid into the esophagus.