Thanks to this response, Infopista is planned to remain open to the public until the end of the year. | Gracias a esta aceptación, se ha previsto que Infopista esté abierto al público hasta finales de año. |
For Autopistas, Infopista Lleida forms part of its network of motorway user information and help services. | Para Autopistas, Infopista Lleida forma parte de la red de servicios de información y atención a los usuarios de las autopistas. |
For Autopistas, Infopista Penedès forms part of its network of motorway user information and help services. | Para Autopistas, Infopista Penedès forma parte de la red de servicios de información y atención a los usuarios de las autopistas. |
Over the last two months, Infopista has received more than 7,000 requests for information from visitors travelling along the A-7. | Infopista ha recibido, en los dos últimos meses, más de 7.000 demandas de información provenientes de los visitantes que han circulado por la A-7. |
Infopista is the new Service Area-based information centre being undertaken on a pilot basis in the Montseny Sur Service Area. | Infopista es el nuevo centro de información en las Áreas de Servicio que se desarrolla, como prueba piloto, en el Área del Montseny Sur. |
A total of 5,183 people visited Infopista, the Montseny Information Point in July, August and the first days of September. | Un total de 5.183 personas han visitado durante los meses de julio, agosto y primeros días de septiembre el Punto de Información del Montseny, Infopista. |
Infopista Lleida, which shall remain open until 30 September, first opened its doors on 16 July, with opening hours from 10 a.m. to 8 p.m. | Infopista Lleida, que mantendrá las puertas abiertas hasta el próximo 30 de septiembre, inició su actividad el pasado 16 de julio y permanece abierto cada día de 10 a 20 horas. |
For the Directorate General of Tourism of the Generalitat de Catalunya, Infopista is number 129 in its network of tourist offices spread throughout Catalonia. | Para la Dirección General de Turismo de la Generalitat de Catalunya, Infopista supone la oficina n.º 129 de la actual red de oficinas de información turística de que dispone en la geografía catalana. |
Infopista is a new concept in Service Area Information Centres which is being tested this summer on a pilot basis at the Montseny Sur Service Area. | Infopista es el nuevo centro de información en las Áreas de Servicio y se desarrolla, como prueba piloto y durante este verano, en el Área de Montseny Sur. |
Other, more recent services include the Infopista tourist information point at the Montseny Sud service area on the A-7 motorway and the traffic mobility radio information service ONA PISTA. | La iniciativa Infopista, punto de información turística en el área del Montseny Sur, en la autopista A-7, y el servicio radiofónico de información para la movilidad del tráfico Ona Pista son otras novedades en este sentido. |
