Influyeran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Era apropiado que influyeran en ellos las promesas y las amenazas.	It was right for them to be influenced by promises and threatenings.
Yo nunca dejaría que mis sentimientos por ti influyeran en mí contra un candidato.	I would never let my feelings for you sway me against a candidate.
El Pakistán manifestó su esperanza de que esas reformas influyeran favorablemente en los jóvenes.	Pakistan indicated its hope that these reforms would have a positive impact on the students.
Parecería lógico que los datos de comportamiento que están estrechamente conectados con los clics influyeran en el posicionamiento.	It just seems logical that behavioral data that is closely-connected to clicks will influence rankings.
Se estaba aclarando qué condiciones tenían que darse para que las TIC influyeran positivamente en la economía.	It was now becoming clearer under what conditions ICTs could have a positive impact on the economy.
Dos acciones preparó la Administración Reagan para que influyeran en la decisión final de los congresistas.	In addition to the blackmail, the Reagan administration staged two events to influence Congress' final decision.
Solo podría esperarse que estas amplias diferencias en apariencia influyeran considerablemente a los resultados en formas que no podían predecirse.	These large differences in appearance could only be expected to considerably influence the results in ways that cannot be predicted.
Felicito a la ponente, ya que no ha dejado que influyeran en la redacción de su informe los argumentos emocionales.	All praise to the rapporteur in not yielding to all kinds of emotional arguments in writing her report.
Este programa general de empleo fue el responsable de que influyeran grandemente los nuevos artistas en el campo de los murales comunitarios.	This general employment program was responsible for a great influx of new artists to the field of community murals.
Siempre tenía la idea de situarla en ese mundo [de rap] pero no quería que me influyeran los intereses comerciales.	I always felt I would set it in this world, but I didn't want to be influenced by commercial considerations.