Influyera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aunque no me gustaría que eso influyera en su decisión.	Although I would hate for that to in any way influence your opinion.
Fue una elección personal; no quería que nadie me influyera.	It was a personal choice; I did not want to be influenced by anyone else.
Si Había visto películas; ¡no creo que esto me influyera!	Yes I had seen it in the movies; I do not think that has influenced me!
No quería que ello influyera en que compraras o no el periódico.	I didn't want this to affect your decision whether to buy the paper.
Porque yo sentía algo, y dejé que eso influyera en mi criterio.	Because I felt something and I let it get in the way of doing my job.
Sr. Infeld, esperaba que cuando contrato a Franklin y Bash, su ejemplo influyera en ellos.	Mr. Infeld, I'd hoped that when you hired franklin and bash, Your example would rub off on them.
De que la influyera tanto.	His influence over her.
Como su alcance de aplicación era reducido, no se consideraba que influyera negativamente en la situación de la mujer.	Since its scope of application was narrow, it was not considered to impact adversely on the situation of women.
Todo indica que Carbo se pasó de la raya y quizá ello influyera en el destino posterior de este códice.	It seems that Carbo overstepped the mark, and this fact perhaps also influenced the later fate of this codex.
Es lógico que esto influyera en forma negativa sobre la disciplina militar en el período inicial de la guerra.	It is natural that this caused a negative influence on the state of military discipline in the initial stage of the war.