Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los padres tienen la mayor influencia en el comportamiento de su hijo pequeño. | Parents have the greatest influence on their young child's behavior. |
Enriquecimiento ambiental y su influencia en el comportamiento de los felinos silvestres cautivos. | Environmental enrichment and its influence on the behavior of the captive wildcats. |
Estas piezas no tienen ninguna influencia en el comportamiento del coche. | These small parts have no influence on a car's running behaviour. |
En la escuela, los amigos tendrán una gran influencia en el comportamiento de uno. | At school, your friends will have a big influence on your behavior. |
Los valores tienen una enorme influencia en el comportamiento de la persona, y sirven como pautas generales en todas las situaciones. | Values have an immense influence on a person's behaviour and serve as broad guidelines in all situations. |
Mientras que con las hormonas se puede asumir que tienen cierta influencia en el comportamiento, no es bastante claro cual exactamente es esta influencia. | While hormones can be assumed to have some influence on behavior, is not quite clear what exactly this influence is. |
Más aún, el crecer en familias monoparentales y vivir en una familia de gran tamaño pueden llegar a tener influencia en el comportamiento del adolescente. | Further, growing up in single-parent families or living in a large family can influence an adolescent's behavior. |
La relación del oyente es establecida por el hablante pero quizás como un potencial no dicho, tiene tanta influencia en el comportamiento como la parte evidente de la comunicación. | The listener's relation is established by the speaker but, perhaps as unspoken potential, has as much influence on behavior as the overt part of the communication. |
Sin embargo, como ya se mencionó, los eventos mencionados anteriormente el 21 y 22 de mayo pueden tener una fuerte influencia en el comportamiento de la pareja; | However, as already mentioned, the events listed above on May 21 and 22 may have a strong influence on the behavior of the pair; |
No existe una base científica para las afirmaciones de que el azúcar y otros endulzantes tienen influencia en el comportamiento o causan TDAH, incluso a niveles muchas veces mayores que los de una dieta normal. | There is no scientific basis for claims that sugar and other sweeteners influence behavior or cause ADHD, even at levels many times higher than in a normal diet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
