Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incentivize and influence on behavior.
Influir e incentivar comportamientos.
While hormones can be assumed to have some influence on behavior, is not quite clear what exactly this influence is.
Mientras que con las hormonas se puede asumir que tienen cierta influencia en el comportamiento, no es bastante claro cual exactamente es esta influencia.
They are a variable function, not a preexisting force of organization and limitation.The dynamism of such a system and its influence on behavior are enormous.
Son una variable funcional, no una fuerza preexistente de ordenamiento y limitación. El dinamismo y la influencia sobre los comportamientos de un sistema así son enormes.
The listener's relation is established by the speaker but, perhaps as unspoken potential, has as much influence on behavior as the overt part of the communication.
La relación del oyente es establecida por el hablante pero quizás como un potencial no dicho, tiene tanta influencia en el comportamiento como la parte evidente de la comunicación.
Bosnia and Herzegovina is a multiethnic and multireligious country where tradition and culture have a significant influence on behavior of women and men and are deeply rooted in the collective consciousness.
Bosnia y Herzegovina es un país multiétnico y multirreligioso en el cual la tradición y la cultura tienen una significativa influencia en el comportamiento de las mujeres y los hombres y están profundamente arraigadas en el nivel colectivo de conciencia.
According to what was observed in the sample, genetic variants only have an indirect influence on behavior associated with hyper deficit attention disorder/hyperactivity, through exposure to violent media.
De acuerdo a lo observado en la muestra, la influencia de la variación genética en los comportamientos asociados al trastorno por déficit de atención / hiperactividad se ha realizado solo de forma indirecta, a través de la exposición a los medios violentos.
This historical review is not intended to he comprehensive; our objective is to discuss some of the early discoveries that are important for our current understanding of animal behavior, with particular emphasis on genetic influence on behavior in domestic animals.
Esta revisión histórica no pretende ser exhaustiva; nuestro objetivo es considerar algunos de los descubrimientos previos que tienen importancia para nuestro conocimiento actual del comportamiento animal, con énfasis particular en el tema de la influencia genética en la conducta de los animales domésticos.
Palabra del día
el maquillaje