Ésta se está infiltrando en cada pieza o parte de este planeta. | It is oozing in every piece and part of this planet. |
Conforme evolucionan las amenazas, los cibercriminales continúan infiltrando malware con métodos avanzados. | As threats evolve, cybercriminals continue to serve malware in advanced methods. |
Se sigue con el procedimiento infiltrando más solución y resecando más fragmentos. | The procedure is followed by infiltrating more solution and resecting more fragments. |
Estos sistemas actúan acondicionando, desmineralizando e infiltrando esmalte y dentina de forma simultánea. | These systems etch, demineralize and infiltrate enamel and dentin simultaneously. |
Además, los golpistas represores han estado infiltrando provocadores dentro de las marchas. | Also, the despotic coup faction has been infiltrating agents provocateurs within the marches. |
Las políticas del Banco y el Fondo se están infiltrando en cada una de esas áreas. | Bank-Fund policies are creeping into every one of these areas. |
Los Blairistas y sus amigos han estado infiltrando el Partido Laborista durante años - infiltrados conservadores. | The Blairites and their friends have been infiltrating the Labour Party for years–Tory infiltrators. |
Agua salada se ha estado infiltrando al interior de la ciudad con velocidad alarmante, dijo Heri. | Salt water has been seeping into the city at an alarming rate, Heri said. |
Mientras estuvieron en el poder, los neocon tejieron sus redes y fueron infiltrando todos los niveles de control. | While at power, the Neocons created their networks and infiltrated all levels of control. |
Ese 99 porciento del tiempo que un camnión de bomberos no está aparcado ahí, está infiltrando contaminantes. | That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants. |
