La dosis infectiva se desconoce pero es presumiblemente baja. | The infectious dose is unknown but presumed to be low. |
La dosis infectiva no se conoce pero se supone baja. | The infectious dose is not known but is presumed to be low. |
Los síntomas aparecen entre tres y 14 días después de la picadura infectiva. | Symptoms appear 3 to 14 days after the infective bite. |
Finalmente desde el punto de vista científico debemos considerar la dosis infectiva. | Finally, from the scientific point of view, we must consider the infective dose. |
Los síntomas aparecen 3–14 días (promedio de 4–7 días) después de la picadura infectiva. | Symptoms appear in 3–14 days (average 4–7 days) after the infective bite. |
Luego una o más ramificaciones de la hifa infectiva invaden células cercanas del mesófilo. | One or more branches from the infection hypha then invade surrounding plant mesophyll cells. |
Dosis infectiva en cultivo celular 50%. | Tissue culture infectious dose 50%. |
Consecuentemente, medidas de higiene y manejo son de máxima importancia para reducir la presión infectiva. | Consequently, hygiene and management practices are the main factors to reduce infection pressure. |
La facción Progresivo del Partido Democrático es infectiva al mejor y fraudulento al peor. | The Progressive wing of the Democratic Party are ineffective and best, frauds at the worse. |
La baja dosis infectiva y las múltiples vías de transmisión facilitan la presentación de brotes de norovirus. | The low infectious dose and multiple transmission routes favour the appearance of norovirus outbreaks. |
