Infectara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si el VHS les infectara los ojos, podrían contraer una infección muy grave.	If HSV infects the eyes, it can be very serious.
Bueno, ha sido una suerte que la mano no se te infectara.	Well, it's a good thing that this hand did not become infected.
Si se infectara, se necesitarían antibióticos por vía tópica (aplicados sobre la piel).	If it becomes infected, topical (applied to the skin) antibiotics might be needed.
Le ofrecieron tratamiento y asesoramiento para evitar que su hijo se infectara.	She was offered treatment and counselling on how to prevent her child from getting infected.
¿Qué ocurriría si cada persona infectara 3 ó 4 personas en vez de a 2?	What would happen if each person pointed to 3 or 4 people instead of 2?
Tuvieron que sacarlo del tanque antes de que infectara a los demás peces.	They had to remove it from the tank before it infected all the other fish.
Si se infectara de la influenza (la gripe), la enfermedad puede comenzar en menos de 24 horas.	If infected with influenza, illness can begin in less than 24 hours.
Y resolver cómo hacer para que se infectara y luego pudiera recuperarse fue muy difícil.	But how to get him infected and then, you know, make it so that he could recover was the most difficult thing.
Edwards es un candidato atractivo, heredero de la vieja tradición de final de siglo de populismo sureño, antes que ésta se infectara de rasismo.	Mr. Edwards is an attractive candidate, heir to the old tradition of turn-of-the-century Southern populism before it became infected with racism.
La introducción de un fragmento de gen viral a los cromosomas de plantas desencadena el silenciamiento de virus, en el caso que infectara la planta.	Introduction of a fragment of a virus gene into the plant chromosomes triggers silencing of viruses should they infect that plant.