Infausta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El origen de la infausta frase no está claro.	The origin of the ill-starred saying is unclear.
¿Qué sucedió en esa infausta fecha?	What happened on that fateful day?
Al iniciarse la infausta época de la contrarrevolución, mi marido viajó a París, y yo le seguí con mis tres hijos.	As the unhappy era of counter-revolution dawned, my husband went to Paris where I followed him with my three children.
Esta infausta situación depende totalmente de la idea, hoy muy extendida, de que hay que buscar en las personas las precondiciones de la llamada.	This inauspicious outcome depends entirely on the - nowadays deeply-rooted - idea that the pre-conditions of the call must be sought in people.
Junto con su hermana pequeña, Leny creció en la ciudad holandesa de Breda, donde no se dejó sentir de inmediato la infausta marcha de los acontecimientos políticos.	Together with her younger sister, Leny grows up in the Dutch town of Breda where the sinister political developments of the time are not felt immediately.
Por primera vez, ese día de otoño de 1824, Hiram Sinclair oyó hablar de la infausta ciudad de Pompeya; en realidad, pocos la conocían entonces más allá del Reino de Nápoles.	For the first time, this day of autumn of 1824, Hiram Sinclair heard speaking about the unlucky city of Pompeii; actually, few ones knew her then beyond the Kingdom of Naples.
Aprendamos de la infausta experiencia del socialismo cubano y reconozcamos la importancia de la empresa privada para generar empleo, ingresos y bienes y servicios que mejoran el nivel de vida de la población.	We learn from the ill-starred experience of Cuban socialism and recognize the importance of the private sector to generate employment, income, goods and services that improve the standard of living of the population.
Frente a esta infausta predicción, revelada por Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI), queda confirmado nuevamente el nulo sentido de nación que posee el gobierno, al que, sin pizca de pudor, continúan llamando revolucionario.	Faced with this unfortunate prediction, revealed by National Bureau of Statistics and Information (ONEI), we confirm once again that the government has no sense of the nation which, without a hint of modesty, it continues to call revolutionary.
Esta obra es un recordatorio de la infausta época de la guerra civil española.	This painting is a reminder of the ill-fated period of the Spanish Civil War.
Desde Saint Simon a Comte, muchos en el pasado se esforzaron por llevar a cabo esta infausta tarea.	In the past, from Saint Simon to Comte, many were those who engaged in this ill-omened effort.