Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Taller infantil desarrollado por Sinergia Sostenible, en colaboración con ASA.
Infantile workshop developed by Sustainable Synergy, in collaboration with ASA.
La tasa de mortalidad infantil era alta, provocada por infecciones.
The rate of infantile mortality was high, caused by infections.
Es increíble que los adultos todavía tienen una mente infantil.
It is amazing that adults still have a childish mind.
En esta área, un psicólogo infantil puede ser crucial. -Dr.
In this area, a child psychologist may be crucial. -Dr.
La tasa de mortalidad infantil en Iquitos es del 4,9%.
The infant mortality rate in Iquitos is 4.9 per cent.
Puede ser un poco infantil pero ésta es nuestra estrategia.
It may be a little childish but this is our strategy.
¿Qué métodos de desarrollo infantil temprano son los más efectivos?
What methods of early child development are the most effective?
Las cobertura abarca a casi toda la población infantil (>95%).
The coverage extends to almost the entire infant population (>95%).
Esas medidas deberían abarcar también la eliminación del trabajo infantil.
These measures should also encompass the elimination of child labour.
La población infantil ha disminuido en un 8,5% desde 1991.
The child population has decreased by 8.5 per cent since 1991.
Palabra del día
aterrador