Infamante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es infamante por permitir a los verdugos erigirse en víctimas.	It is slanderous because it enables executioners to become victims.
El despojo a Sotomayor estuvo acompañado de una imputación destructiva e infamante.	The stripping of Sotomayor's medal was accompanied by a destructive and slanderous charge.
En ello radica lo infamante de la acción del Centro Wiesenthal.	This is where the slanderous action of the Wiesenthal Centre stems from.
Es infamante porque al manipular la memoria del holocausto, la ridiculiza.	It is slanderous because by manipulating the memories of the Holocaust, it makes it ridiculous.
Esta prisión era más cómoda y, sobre todo, más tolerante que la infamante Abu Ghraib, junto a Baghdad.	This prison was more comfortable and, especially, more tolerant than the shameful Abu Ghraib, near Baghdad.
¡En los anales de la historia el nombre de Stalin llevará por siempre la marca infamante de Caín!	In the annals of history Stalin's name will forever be recorded with the infamous brand of Cain!
Perón acuñó el calificativo infamante de cadista con el que, paradójicamente, denostaba a sus adversarios de la Unión Democrática.	Perón coined the slanderous qualifying term cadista with which he, paradoxically, abused his opponents of the Unión Democrática.
Es infamante porque desnaturaliza y vuelve común el antisemitismo y el negacionismo a riesgo de que sean aceptados.	It is slanderous because it denatures and makes anti-Semitism and rejection common at the risk of being accepted.
En el marco del lenguaje análogo de la Declaración, el señor Andrews fue sometido a pena cruel, infamante e inusitada.	Under the analogous language of the Declaration, Mr. Andrews was subjected to cruel, infamous and unusual punishment.
Esta Comisión debe hallar que tal acto cometido por el Estado constituye pena cruel, infamante o inusitada de acuerdo con la Declaración.	This Commission must find that such action by the State constitutes cruel, infamous or degrading punishment under the Declaration.