Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Williams FW41 appears to be a particularly troublesome car, lacking in stability and overall performance and is proving to be more than a handful for it relatively inexperienced driver line-up.
El Williams FW41 parece ser un automóvil particularmente problemático, que carece de estabilidad y rendimiento general y está demostrando ser especialmente difícil para dos pilotos menos experimentados.
All of those factors face a completely inexperienced driver.
Todos esos son los factores que enfrenta un conductor completamente inexperto.
This should help an inexperienced driver to overcome tough road sections.
Esto debería ayudar a un conductor inexperto en secciones difíciles de la carretera.
That is why a seasoned driving inspector always sits near an inexperienced driver.
Es por esto que un inspector de conducción con experiencia siempre se sienta al lado de un conductor inexperto.
In this game you are a young and inexperienced driver who is trying to succeed in the ruthless world of speedboat racing.
En este juego eres un joven e inexperto conductor que está tratando de tener éxito en el despiadado mundo de motonáutica.
Needless to say that an inexperienced driver should not test himself and the passengers on a mountain serpentine.
No es necesario mencionar que un conductor inexperto no debe probarse a sí mismo y a los pasajeros en una vía serpenteante de montaña.
If the inexperienced driver makes a quick turn or mistake, it can cause an accident and in the worst of scenarios injure or hurt another person.
Si el inexperto chofer toma una determinación apresurada y se equivoca en la maniobra puede provocar un accidente y en el peor de los escenarios lesionarse o lastimar a otra persona.
Especially for an inexperienced driver. Of course, you're good to learn traffic rules - otherwise how could you pass the exam? - And you know the rules of overtaking.
Por supuesto, ya está bueno para aprender las normas de circulación - de lo contrario ¿cómo puede usted pasar el examen? - y que conoce las reglas de adelantamiento.
Inexperienced driver: A young driver often does not have enough hours behind the wheel in an unexpected situation to know which the most appropriate maneuver is.
Conductor inexperto: un conductor joven muchas veces no tiene las suficientes horas detrás del volante para en una situación inesperada saber cuál es la maniobra más apropiada.
Palabra del día
la guirnalda