The adoption of the regulation on construction products represents an inestimably significant step forward for the entire European construction sector. | La adopción del Reglamento sobre productos de construcción representa un paso de enorme importancia para todo el sector europeo de la construcción. |
It is through my art, and the symbolism within it, that I seek to create a new understanding of this inestimably rich but rapidly receding universe. | Es a través de mi arte y del simbolismo inherente a ella que procuro crear un nuevo entendimiento de este universo inestimablemente rico, pero en rápida extinción. |
Institutions would rise and fall; the society would change and progress; but above all in majesty would stand the state throughout the age, passive, but inestimably strong. | Las instituciones se elevarían y caerían; La sociedad cambiaría y progresaría; Pero sobre todo en majestad estaría el estado a través de la edad, pasivo, pero inestimablemente fuerte. |
The number of donations and bequests is a visible indication of how inestimably important their contribution is to the Museum and the development of its collection. | Estas donaciones y legados son una prueba tangible de la aportación esencial e inestimable que representan para el Museo y para el desarrollo de su Colección. |
One: education is a long-standing priority of societies and governments the world over, and there is an inestimably large group of individuals and institutions who work in the area. | Primero: la educación es una prioridad histórica para las so-ciedades y los gobiernos del mundo entero y hay un grupo inestimable de personas e instituciones que trabajan en esa área. |
