¿Seguro que no es la espada inencontrable? | Are you sure it isn't the sword unfindable? |
Me temo que es inencontrable, pero yo puedo ponerle a su disposición un ejemplar. | It's out of print but I can get you a copy. |
Es muy difícil entender cómo funciona algo que es inencontrable y cuya existencia está establecida meramente por su surgimiento dependiente. | It is very difficult to understand how something that is unfindable and whose existence is established merely by its dependently arising is functioning. |
Vudú por el presidente, que sucede en Barbados (Antillas) y luego en la isla de Port Ducal, inencontrable en los mapas pero que Pratt sitúa al sudoeste de la Guadalupe. | Voodoo for the President takes place in Barbados (Antilles) and then on the island of Port Ducal, which cannot be found on a map, but according to Pratt is located to the southwest of Guadalupe. |
Este libro, hoy inencontrable, fue publicado por nosotros en los años setenta. | This book, unobtainable today, was published by us in the seventies. |
El libro, que lleva varios años publicado, es hoy inencontrable. | The book, which was published a few years ago, is unobtainable today. |
