En una palabra, un año de inenarrables sufrimientos físicos y morales. | In one word, a year of indescribable physical and moral suffering. |
La población civil está siendo sometida a sufrimientos inenarrables. | The civilian population is being subjected to untold suffering. |
La guerra ha generado sufrimientos inenarrables para los niños del mundo. | War has created untold suffering for the children of the world. |
Los cristianos tuvieron que sufrir también inenarrables pruebas internas. | Also, the Christians had to suffer unspeakable internal trials. |
Antiguos conflictos continúan causando muchas muertes e inenarrables penurias. | Old conflicts continue to cost lives and untold hardship. |
Fragmentos de vidas y de recuerdos inenarrables que finalmente revelan lo contrario a nosotros. | Snatches of lives and ineffable memories finally reveal the opposite 'us'. |
Estos hombres vivieron en condiciones inenarrables. | And those men lived under almost unspeakable conditions. |
¡No puedes imaginar las cosas inenarrables que he sufrido! | You can't imagine the unspeakable things I've suffered. |
Cualquier cáscara superflua llevada por el espíritu al Mundo Sutil causa inenarrables dolores. | Any superfluous husk which the spirit brings along into the Subtle World causes inexpressible pains. |
Xavier Alarcón ha masterizado el disco y Javier Aramburu ha vuelto a hacer una de sus portadas inenarrables. | Xavier Alarcón mastered the album and Javier Aramburu has made another of his unbelievable covers. |
