Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
None of the observed deformations of the altered blood material displayed any degree of inelasticity.
Ninguna de las deformaciones observadas del material de la sangre alterada ha presentado algún grado de inelasticidad.
This would also help to explain the relative inelasticity of Dexia’s profit in the case of stress.
Esto contribuiría también a explicar la relativamente baja elasticidad del beneficio de Dexia en caso de tensión.
In Europe institutionalized Christianity had attained that degree of inelasticity which rendered further growth incompatible with unity.
En Europa, el cristianismo institucionalizado había alcanzado el grado de rigidez que hacía que cualquier crecimiento adicional resultara incompatible con la unidad.
If, however, the bodies lose vis viva in internal friction corresponding to their inelasticity, they also lose velocity, and the sum of mv after impact must be smaller than before.
Pero si los cuerpos pierden fuerza viva en la fricción interna que corresponde a su falta de elasticidad, tienen que perder también velocidad, y la suma de las mv tendrá necesariamente que ser, después del choque, menor que antes.
A cointegration relationship was found between real absorption, the non-tradable to tradable consumption ratio and the non-tradable to tradable price ratio, suggesting inelasticity of substitution.
Se halló una relación de cointegración entre la absorción real, la proporción entre el consumo de bienes no transables y de bienes transables y la relación de precios de bienes no transables a bienes transables, lo que sugiere que la sustitución no es elástica.
In Europe institutionalized Christianity had attained that degree of inelasticity which rendered further growth incompatible with unity.
En Europa el cristianismo institucionalizado había llegado a tal grado de falta de elasticidad que cualquier crecimiento ulterior era incompatible con la unidad.
It is found that the heat can be asymmetrically dissipated between the contacts and that this asymmetry disappears when the amount of inelasticity increases.
De acuerdo con los resultados obtenidos, se demuestra que el calor se puede disipar de manera asimétrica entre los contactos acoplados al conductor, y esta asimetría desaparece cuando aumenta la inelasticitat.
Palabra del día
la medianoche