Remus jumped over the wall, mocking its ineffectualness. | Remus saltó sobre la pared, burlándose de su ineficacia. |
PASOK's loss may have had more to do with scandals that touched it than its ineffectualness. | La pérdida de PASOK pudo haber tenido más a hacer con los escándalos que la tocaron que su ineffectualness. |
The IMF, represented in Cyprus by a former executive of Lehman Brothers, itself recognizes the economic ineffectualness of such measures. | El propio FMI, representado en Chipre por un ex ejecutivo de Lehman Brothers, reconoce la ineficacia económica de dichas medidas. |
I have spoken from the very beginning about the ineffectualness of rays when there is non-correlation of emanations. | Desde el principio he hablado sobre lo inefectivo que se tornan los rayos cuando no hay correlación de las emanaciones. |
Complainants state that they lodged successive complaints and appeals to the judicial authorities, which did nothing effective either out of negligence, connivance or ineffectualness. | Los denunciantes señalan que realizaron sucesivas denuncias y presentaron ante las autoridades, sin que se llevara adelante una justicia efectiva por negligencia, connivencia o ineficacia judicial. |
Impotence because it lacks the votes needed to reach its objectives, and ineffectualness because of the self destructive powers of the internal struggles. | Impotencia por su insuficiencia de votos para obtener los objetivos que se proponga. Inoperancia por la auto-neutralización a la que lo pueden llevar sus pugnas internas. |
