Many people benefited from his kindness and retained an ineffaceable memory of his extraordinary personality. | Muchas personas se beneficiaron de su bondad y retenía un recuerdo imborrable de su personalidad extraordinaria. |
The imaginative picture is extremely important. It has to be vivid, concise, clear and ineffaceable, but short. | El cuadro imaginativo es de suma importancia, ha de ser vívido, conciso, claro e indeleble, pero breve. |
The Divine Light–which he glimpsed for a second–has left an ineffaceable stigma on his eager soul for progress. | La Luz Divina que por un segundo entrevió, ha dejado un estigma imborrable en su alma anhelosa de progreso. |
They have rightly put them back into the wake of the primary, ontological, ineffaceable consecration which is baptism. | Los han situado bien en el surco de la consagración primera, ontológica e indeleble, que es el bautismo. |
Let us pray too that the absolute, ineffaceable and life-giving law of brotherly love may be established and take root in the hearts of men. | Pidámosle, asimismo, que se establezca y arraigue en el corazón de los hombres la absoluta, insuprimible y vivificante ley del amor fraterno. |
A Vow is an ineffaceable seal, confirms the Universal Law of Renunciation on the earth and forges men who known their feelings and possess their knowledge. | El Voto es el sello imborrable, confirmación sobre la tierra de la ley Universal de la Renuncia, forjador de hombres conocedores de su sentir y dueños de sus conocimientos. |
Here is the truth that the Superiors have to teach to the Sons: the Observance is external essence of the Vow of Renunciation and ineffaceable sign of choice of a supernatural mission. | Los Superiores han de enseñar a los Hijos esta verdad: que la Observancia es la esencia exterior del Voto de Renuncia, es el signo indeleble de la elección de una misión sobrenatural. |
Observance not only is the timetable, Regulation and obedience, but also essence of life in an Ordained Son, his ineffaceable characteristic, and Renunciation made life, method and Work. | La observancia no es solo el horario, el Reglamento y la obediencia; la observancia es la esencia de la vida del Ordenado, su característica indeleble; es la Renuncia hecha vida, método, Obra. |
Observance is the ineffaceable sign of being Sons of the Mother; it is the outer essence of our Renunciation Vow. | La Observancia es el signo indeleble de que somos Hijos de la Madre, es la esencia exterior de nuestro Voto de Renuncia. |
