Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC), Instituto de Ingeniería Biomédica (INEB) e Instituto de Patología Molecular e Inmunología de la Universidad de Porto (IPATIMUP) | Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC), Institute of Biomedical Engineering (INEB) and Institute of Molecular Pathology and Immunology of the University of Porto (IPATIMUP) |
La ciudad que era conocida por el gran y deslumbrante muro blanco que la protegía y que le daba nombre: Inebou Hedjou, posteriormente simplificado a Ineb Hedj, la fortaleza del muro blanco. | The city was known for the large and dazzling white wall that protected and gave it its name: Inebou Hedjou later simplified to Ineb Hedj, the strength of the white wall. |
En 1992, unos cuantos budistas de diferentes países, aparentemente insatisfechos con el nivel de discusión sobre dichos temas en el BPF y en el INEB (Red Internacional del Budismo Comprometido), organizaron un Grupo por un Análisis Social Budista. | In 1992 a number of Buddhists in various countries, apparently dissatisfied with the level of discussion on these issues in the BPF and INEB (International Network of Engaged Buddhists), organized a Buddhist Social Analysis Group. |
Las escuelas de verano organizadas anteriormente por el IPATIMUP y el Instituto de Engenharia Biomédica de Porto (INEB) han tenido mucho éxito, pero este año ha sido la primera vez que la iniciativa ha incluido a un instituto de fuera de Portugal. | Previous summer schools organized by IPATIMUP and Porto's Instituto de Engenharia Biomédica (INEB) have been very successful in the past, but this year is the first time that the initiative has involved an institute from outside Portugal. |
