Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El mundo se industrializa y eso trae consigo sus problemas.
The world is becoming industrialized and bringing with it its problems.
Tortosa se industrializa, pero también potencia su agricultura.
Tortosa becomes industrialized, but it also strengthens its agriculture.
KABLES MONTREAL industrializa siempre productos asimilables a un mismo tipo, con el mismo proceso de producción.
Kables-Montreal always industrializes products assimilable as a single type, with the same production process.
Por otro lado, se industrializa la extracción de arcillas, caolín, cobre y cloruro de sodio.
On the other hand, the extraction of clay, kaolin, copper and sodium chloride is industrialized.
Basándose en ese desarrollo inicial, Quadrant industrializa más allá de esas innovaciones hacia soluciones atractivas para el cliente.
Based on their initial development, Quadrant further industrializes these innovations towards attractive solutions for its customers.
La GASSEN Industrial Ltda – industrializa y comercializa piezas y accesorios, teniendo como prioridad el concepto de la calidad.
The GASSEN Industrial Ltda - industrializes and commercializes parts and accessories, having as priority the quality concept.
No se introducen químicos ni se cambian plantas de lugar ni se industrializa madera.
No chemicals are introduced. No plant is moved and the wood is not industrialized.
Posteriormente la Repsol industrializa el gas en la Argentina y lo vende a los consumidores chilenos a precios internacionales, obteniendo así ganancias extraordinarias.
Then Repsol industrializes the gas in Argentina, and sells it to Chilean consumers at international prices, reaping record profits.
En otras palabras, el pueblo boliviano es el dueño de los recursos naturales pero es el Estado quien administra e industrializa estos recursos.
In other words, the Bolivian people are the owners of the natural resources, but it is the state that administers and industrializes these natural resources.
La sangre es parte de un proceso comercial que se industrializa para que millones de personas en todo el mundo puedan satisfacer una necesidad primaria.
The blood is part of a commercial process that has become industrialized so that millions of people around the world can satisfy the need to eat.
Palabra del día
aterrador