Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un proyecto industrial en Loposavic se relaciona especialmente con la industria láctea. | One industrial project at Leposavic is closely tied to the dairy business. |
En la industria láctea resulta de máxima importancia el procesado térmico, la seguridad del consumidor y la eficiencia. | Thermal processing is of the utmost importance for dairy production, consumer safety and efficiency. |
En la industria láctea, hay una sala de degustación donde podrá probar y comprar todo tipo de quesos. | In the dairy, there is a tasting room where you can try out and buy all kinds of cheeses. |
Teniendo en cuenta el poder que tienen los grupos de presión de la industria láctea, no es suficiente como advertencia oficial. | Given the power of the dairy lobby, that is not enough for an official warning. |
La misma familia apoyó la apertura de Hall en Wantage 1908, y del Instituto de Investigación en la industria láctea en 1912. | The same family supported the opening of Wantage Hall in 1908, and of the Research Institute in Dairying in 1912. |
Hoy ya es posible que los agricultores firmen un contrato con la industria, con la industria láctea, por un determinado volumen a un precio fijo. | Today, it is already possible for farmers to enter into a contract with the industry, with the dairy, for a certain volume at a fixed price. |
Los agricultores irlandeses están preocupados de que el ganado vacuno y la industria láctea sean lo próximo que se sacrifique, en un intento por conseguir concesiones comerciales en el ámbito de los servicios. | Irish farmers are worried that beef and dairy will be sacrificed next, in an effort to get trade concessions in services. |
No creo que nadie en la industria láctea quiera volver a esa situación: ni los granjeros, ni los fabricantes; y tampoco la Comisión ni el Parlamento. | I do not think anybody in the industry wants to go back to that situation: neither the farmer, nor the processors, nor the Commission nor we in this Parliament. |
Reflux R400 es un detergente ácido para membranas formulado para la remoción efectiva de fosfato de calcio y otros depósitos minerales en membranas usadas en la industria láctea y alimenticia. | Reflux R400 is an acidic membrane detergent formulated for the effective removal of calcium phosphate and hard scale mineral deposits from food and dairy membrane plants. |
Equipos para la industria láctea: pasteurización, automatización y/o modificación de equipos existentes, CIP, equipos para recuperar energía, automatización almacenamiento en tanques, equipos de termización para yogurt, etc. | Plants for the dairies: pasteurization, automation and/or modification of existing equipment, CIP, plants for energy recovery, automation for tanks storage, plants for the thermal treatment of yoghurt milk, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
