Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo vemos en la industria cafetera. | We see that with the coffee industry. |
Investigamos el comercio y la producción en varios sectores, entre ellos la industria cafetera. | We also investigated trade and production in various sectors, among them the Coffee industry. |
En este lugar se puede tomar un 'tinto' (espresso) mientras se aprende sobre la industria cafetera y sus procesos. | In this place you can have a 'tinto' (espresso) while you learn about the coffee industry and its processes. |
La empresa que llevó al país al concierto mundial de la industria cafetera bajará el telón en abril. | The company that took the country to the world concert of the coffee industry will lower the curtain in April. |
El café se produce en más de 50 países y más de 25 millones de personas dependen de la industria cafetera internacional. | Coffee is produced in more than 50 countries and over 25 million people depend on the coffee industry worldwide. |
La conclusión es obvia: este desbalance necesita ser corregido y todos y cada uno de los eslabones de la cadena tienen que ser rentables si queremos tener una industria cafetera sana y sostenible. | The conclusion is obvious: this imbalance needs to be corrected, and each and every link of the chain has to be profitable if we want to have a healthy and sustainable coffee industry. |
Les invitamos cordialmente a inscribirse para esta gira, todos aquellos importadores de café y profesionales de esta industria, a conocer e inspeccionar el lugar de origen, de la industria cafetera de Centroamérica. | We welcome all coffee importers, and professionals related to the coffee industry to sign up for the delegation to visit the place of origin for investigation in person. |
El orador expresó su apoyo general a los programas de la Organización Internacional del Café y a la recomendación de las personalidades de alentar a la industria cafetera a asumir una mayor responsabilidad con respecto a sus principales proveedores. | He expressed general support for the programmes of the International Coffee Organization and the Eminent Persons' recommendations on encouraging the coffee industry to take greater responsibility for its primary suppliers. |
Las mujeres participan en todos los niveles de la industria cafetera en Colombia, uno de los sectores económicos más importantes del país, y han acrecentado su rol en la producción de café y su liderazgo en sus comunidades. | Women are involved at all levels of the Colombian coffee industry - one of the country's most important economic sectors- and have increased their role in coffee production and leadership in their communities. |
El encuentro se lleva a cabo cada dos años y reúne a la industria cafetera, la academia y especialistas en diversos campos de la ciencia y la tecnología del café, lo que les permite compartir y comparar sus investigaciones. | The meeting is held every two years and brings together the coffee industry, academy and specialists working in different fields of coffee science and technology, which allows them to share and compare their research. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
