Inducirán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos medicamentos inducirán al CYP3A4 y, por lo tanto, pueden disminuir las concentraciones de saquinavir.	These medicinal products will induce CYP3A4 and may therefore decrease saquinavir concentrations.
Las plegadas asimétricas aceleradas inducirán rápidamente un giro si no se controla a tiempo.	Accelerated asymmetric collapses will quickly induce a turn, if it is not controlled in time.
¡Revise nuestra colección única de consejos, trucos y estadísticas que lo inducirán a la reflexión!	Browse our interesting and thought-provoking collection of family business tips, tricks and stats!
Los pensamientos despertados al tener que cuidarlos le inducirán a ejercer ternura, amor y simpatía.	The train of thought awakened by their care will call into exercise tenderness, love, and sympathy.
La buena noticia es que las energías de Septiembre nos inducirán a la búsqueda en lo profundo del alma.	The good news is that the energies of September are extremely condusive to deep soul searching.
Muchos médicos inducirán el parto si una mujer ya pasó dos semanas después de su fecha probable de parto.	Many doctors will induce labor if a woman is two weeks past her due date.
Aunque al principio serán difíciles de soportar, sus emanaciones inducirán nuevos elementos, tan necesarios para los impulsos.	Even though in the beginning they are hard to bear, yet their emanation induces new elements, so needed for the impetus.
Un abrazo, un beso cariñoso y una sonrisa alegre, inducirán a Uma a salir rápidamente de su obstinación.	A kiss, an embrace and a lovely smile can work best to make her less obstinate.
Esos hijos le inducirán a manifestar aquellos rasgos de carácter y le ayudarán a desarrollar amplitud de miras y de juicio.	Your children will call out these traits of character and will help you to develop breadth of mind and judgment.
Son necesarios pretratamientos rigurosos que garanticen que los contaminantes han sido eliminados y no inducirán a errores substanciales durante el proceso de datación.	Rigorous pretreatment is needed to make sure contaminants have been eliminated and will not lead to substantial errors during the carbon dating process.