Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The costumes are beautiful and you discover the diversity of Indonesian culture through dances and traditions, I really enjoyed. | El vestuario es hermoso y nos descubre la diversidad de la cultura de Indonesia a través de danzas y tradiciones, Me gustó mucho. |
One of the most distinctive elements of Indonesian culture is gamelan - the traditional orchestra accompanying the dance and the wayang theathre. | Uno de los elementos más particulares de la cultura de Gamelan – la orquesta tradicional, que acompaña el baile y el teatro wayang. |
Indonesian culture places a high emphasis on togetherness, it should also be noted when travelling to Jakarta that it is considered rude to shake hands or handle food with the left hand. | La cultura indonesia da gran importancia al compañerismo. Además, cuando viaje a Yakarta debe tener en cuenta que estrechar la mano o manipular la comida con la mano izquierda se considera grosero. |
Not only I Made, but the Balinese culture–and, I would dare to generalize, the Indonesian culture too–is infinitely respectful and tolerant, always open to learning and combining with western contemporary arts. | No solo Made, sino que la cultura balinesa y me atrevería a generalizar con la de Indonesia, son infinitamente respetuosos y tolerantes, siempre abiertos a ese aprendizaje y combinación con la parte más contemporánea de Occidente. |
Conservatives decry the changes but the puppet masters who will carry the form forward continue, as did their forefathers before them, to respond to a changing world, working to keep the puppet art important to Indonesian culture. | Los conservadores critican los cambios, pero los titiriteros responsables de dar continuidad a este género siguen trabajando para mantenerlo como algo importante para la cultura indonesa, como lo hicieron sus antepasados antes que ellos, para responder a un mundo cambiante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
