Costas indómitas, paisajes espectaculares y una cultura fuerte aguardan a los visitantes. | Untamed coastlines, spectacular scenery and a strong culture await visitors. |
¡Solo él puede quebrar nuestras lenguas indómitas y salvajes! | Only He can break our unruly, wild tongues! |
Sus propias pasiones feroces e indómitas produjeron su ruina. | Their own fierce passions, uncontrolled, wrought their ruin. |
Durante siglos, las junglas indómitas de Ixalan escondieron un codiciado secreto: Orazca, la ciudad de oro. | For centuries, the untamed jungles of Ixalan have hidden a coveted secret: Orazca, the city of gold. |
Nuestras Voces de Mujeres se suman a las Indómitas Voces por la Paz en Medio Oriente. | Our Voces de Mujeres join the Voices of Resistance for peace in the Middle East. |
Ixalan Durante siglos, las junglas indómitas de Ixalan escondieron un codiciado secreto: Orazca, la ciudad de oro. | Ixalan For centuries, the untamed jungles of Ixalan have hidden a coveted secret: Orazca, the city of gold. |
Precisamente en el circuito de competición conviene no subestimar las indómitas fuerzas de la física, y aprovecharlas convenientemente. | On the racetrack in particular, the unforgiving forces of physics should certainly not be underestimated. |
Navegando más allá de los límites del mundo civilizado usted se aventurará en las indómitas regiones del lejano sur. | Sailing beyond the boundaries of the civilized world, you venture into the untamed regions of the far south. |
Si los Asahina fuesen un tranquilo estanque en serenos campos de trigo ondulante, entonces los Tamori eran los fuegos ocultos bajo indómitas montañas. | If the Asahina were a still pond in serene fields of swaying wheat, then the Tamori were the hidden fires beneath untamed mountains. |
Las expedición explora una de las últimas regiones indómitas sobre la Tierra – una tierra de bellos paisajes escarpados e increíble variedad de vida silvestre. | The expedition explores one of the last untamed areas on Earth–a land of ruggedly beautiful landscapes and amazingly varied wildlife. |
