¡Mira la traducción de "indocyanine" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Confocal indocyanine green angiography.	Arterografía confocal con verde de indocianina.
One vibro-lipoaspirator combined with proximal and distal ischemia and tumescence liquid with intraoperation study using indocyanine green to preserve the functioning lymphatic channels.	Se combina un vibro-lipoaspirador mediante isquemia distal y tumescencia líquida proximal con un estudio intraoperatorio mediante verde de indocianina para preservar los canales linfáticos funcionantes.
For imaging with the fluorescent dye indocyanine green (ICG)*, KARLSTORZ offers brilliant FULLHD imaging of the vascular and lymphatic systems for thoracic surgery.	Para la representación de imágenes mediante el colorante fluorescente verde de indocianina (ICG)* KARLSTORZ le ofrece un extraordinario sistema que permite obtener imágenes brillantes en calidad FULL HD, tanto del sistema sanguíneo como del sistema linfático en la cirugía torácica.
The toxicity of the dye solutions was determined using subretinal injections of Brilliant Blue G (0.25 g/l), indocyanine green (5.0 g/l) and trypan blue (1.0 g/l) in a rat model.	Mediante la inyección subretinal de azul brillante G (0,25 g/l), verde de indocianina (5,0 g/l) y azul de tripano (1,0 g/l) en ratas se determina la toxicidad de la solución colorante.
The KARL STORZ Near Infrared (NIR/ICG) system and the marker indocyanine green (ICG) enables non-radioactive visualization of the entire lymphatic system surrounding a tumor in real time, e.g., in a laparoscopic manner.	El sistema de infrarrojos cercanos (NIR/ICG) de KARL STORZ y el marcador verde de indocianina (ICG) permiten visualizar p. ej. por vía laparoscópica, completamente el sistema linfático alrededor del tumor en tiempo real y sin radiactividad.
Specialist advice Specialist advice For imaging with the fluorescent dye indocyanine green (ICG)*, KARL STORZ offers brilliant, laser-free FULL HD imaging of the vascular system, biliary tract, and lymphatic system.	Para la representación de imágenes con el colorante fluorescente verde de indocianina (ICG)* KARL STORZ le ofrece un extraordinario sistema de reproducción de imágenes FULL HD sin láser, para la evaluación del riego sanguíneo, el sistema biliar y el sistema linfático.
Indocyanine green angiography: A procedure to look at blood vessels in the choroid layer of the eye.	Angiografía con verde de indocianina: procedimiento para observar los vasos sanguíneos en la coroides.
Indocyanine green angiography: A procedure to look at blood vessels in the choroid layer of the eye.	Angiografía con verde de indocianina: procedimiento para observar los vasos sanguíneos en la capa coroidea del ojo.