Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El espíritu crea las formas, y la materia individualiza el espíritu.
The spirit creates the forms, and matter individualizes the spirit.
El equipo afiliado individualiza atención a las necesidades (y anatomía) de cada niño.
The affiliated team individualizes care to the needs (and anatomy) of each child.
El tratamiento se individualiza para cada paciente.
Treatment is individualized for each patient.
Siempre que encarnamos, una parte de individualiza espíritu (se separa en el conjunto).
Whenever we incarnate, a part of spirit individuates (separates itself in the whole).
Su error principal es que individualiza tanto el problema como la solución.
Its fatal flaw is that it individualises both the problem and the solution.
El déficit en la identidad se individualiza y se fomentan políticas de identidad.
Deficits of identity are individuated and politics of identity pursued.
Este país individualiza y quizás nos hayamos contagiado.
This country isolates people and perhaps we have been caught up in this.
La mente morontial individualiza igualmente una forma morontial para todos los supervivientes mortales.
Likewise does the morontia mind individualize the morontia form for all mortal survivors.
No todos los corazones funcionan de la misma forma, y el paciente se individualiza.
Not all hearts function the same way, and the patient is an individual [case].
Es ahí donde se individualiza la resistencia.
That is where resistance is individualized.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro