Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The definition of ‘designated authority’ should cover competent authorities having direct or indirect access to the information required by this Directive. | La definición de «autoridad designada» debe incluir a las autoridades competentes que tengan acceso directo o indirecto a la información requerida por la presente Directiva. |
In order to fulfil the requirement to provide supplementary information, the Sirene staff shall have direct or indirect access to all relevant national information and expert advice. | Para cumplir su obligación de facilitar información complementaria, el personal de Sirene tendrá acceso directo o indirecto al asesoramiento de expertos y a toda la información nacional pertinente. |
In order to fulfil the requirement to provide supplementary information, the SIRENE staff shall have direct or indirect access to all relevant national information and expert advice. | Para cumplir el requisito de suministrar información complementaria, el personal de Sirene tendrá acceso directo o indirecto al asesoramiento de expertos y a toda la información nacional pertinente. |
In order to fulfil the requirement to provide supplementary information, the Sirene staff shall have direct or indirect access to all relevant national information and expert advice. | Para que en cumplimiento de su cometido pueda facilitar cualquier información complementaria, el personal de los Sirene tendrá acceso directo o indirecto al asesoramiento de expertos y a toda la información nacional pertinente. |
FOLLOW US: PRIVACY In September 2018 we updated our Global Privacy Policy in order to strengthen the Group's commitment to the right to privacy of all those to whose data we have direct or indirect access. | PRIVACIDAD En septiembre de 2018 actualizamos nuestra Política Global de Telefónica, S.A. con el objetivo de fortalecer el compromiso del Grupo con el derecho a la privacidad de todas aquellas personas a cuyos datos tenemos acceso, directa o indirectamente. |
Mr Alyssandrakis, ladies and gentlemen, everyone is in favour of mankind' s direct or indirect access to space for, in the first place, it is a dream, a fantastic adventure and a way of expanding our knowledge. | Señor Ponente, Señorías, todo el mundo está de acuerdo en que el acceso directo o indirecto del hombre al espacio es, en primer lugar, un sueño, una maravillosa aventura y una fuente de progreso en el conocimiento. |
The persons involved in the processing of details corresponding to natural persons and that have direct or indirect access to their files, shall at all times abide by the obligation to keep secret the personal details they have knowledge of during the course of their activity. | Las personas que intervienen en el tratamiento de datos concernientes a personas físicas y acceden, directamente o indirectamente a los ficheros, observarán en todo momento el secreto respecto de los datos personales que conocen en el desarrollo de la actividad. |
Intents can provide indirect access to a content provider. | Las intents pueden proporcionar acceso indirecto a un proveedor de contenido. |
Then there is the question of citizens' only having indirect access to justice. | Por otra parte, los ciudadanos solo tienen acceso indirecto a la justicia. |
For indirect access to the VDA using NetScaler Gateway, Citrix Receiver uses DTLS over UDP for communication with NetScaler Gateway. | Para acceder indirectamente al VDA mediante NetScaler Gateway, Citrix Receiver usa el protocolo DTLS sobre UDP para la comunicación con NetScaler Gateway. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
