Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los MENONITAS tienen tiempo, medios y pericia para llevar la paz y conciliación entre Sandinistas y los Indios Miskitos. | The Mennonites had spent time, resources and expertise to bring about the conciliation between the Sandinistas and the Miskito Indians. |
El Informe Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos de los Indios Miskitos en Nicaragua adoptado por la CIDH el 26 de junio de 1982, el cual fuera transmitido al Gobierno de ese país. | The Special Report on the Human Rights Situation of the Miskito Indians in Nicaragua, adopted by the IACHR on June 26, 1982, which was transmitted to that Government; |
La parte norte de la Mosquitia, en la que viven los indios mískitos, se extiende bastante hacia el interior de territorio hondureño. | The northern part of the Mosquitia, the zone inhabited by the Misquito Indians, extends well into Honduras. |
Los obispos publican una declaración criticando duramente al gobierno por el traslado de indios mískitos de la frontera hacia el interior. | The bishops published a statement harshly criticizing the government for the resettlement of the Miskitos from the border to the interior of the country. |
En aquel momento la guerra que las bandas contrarrevolucionarias han impuesto en la frontera con Honduras es especialmente crítica en al zona de Zelaya Norte, en donde -por presiones de todo tipo- numerosos indios mískitos se han ido vinculando a las bandas o les dan apoyo logístico. | At the time, the war which counterrevolutionary bands were waging from Honduras had become particularly critical in the North Zelaya area. Some Miskitos, responding to various types of pressure, had joined the counterrevolutionaries or were giving them logistical support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
