Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most common of these indigenous instruments is, of course, the shamanic drum. | El más común de estos instrumentos indígenas es, por supuesto, el tambor chamánico. |
The team plans to encourage liturgical music played on indigenous instruments and to develop a Eucharist celebrated in the language and style of the Mapuches. | El equipo tiene en mente fomentar que se toque música litúrgica en instrumentos indígenas y desarrollar una Eucaristía celebrada en el idioma y estilo de los mapuches. |
The brainchild of charango master Ernesto Cavour Aramayo, it displays all possible incarnations of the charango (a traditional Bolivian ukulele-type instrument) and other indigenous instruments used in Bolivian folk music and beyond. | La creación del charango del maestro Ernesto Cavour Aramayo, que muestra todas las posibles encarnaciones del charango (un instrumento de cuerdas tradicional boliviano) y otros instrumentos autóctonos utilizados en la música folclórica de Bolivia y más allá. |
Taumbú, a master of indigenous instruments, kicked off the concert, fusing his own experience with police brutality in Leimert Park into the sounds of his diggeree-do, congas, flute and an ancient stringed instrument. | Tambú, gran conocedor de instrumentos indígenas, empezó el concierto con una canción de diggeree-do, congas, flauta y un antiguo instrumento de cuerda, trenzando en la música su propia experiencia con la brutalidad policial en el parque Leimert. |
Tatting Soliva (percussionist, back-up vocals, kulintang, flute, digeridoo and other indigenous instruments) is now a registered social worker and has worked as a community social worker officer at the Local Government Unit of Corella, Bohol. | Tating Soliva (percusionista, corista, intérprete de kulintang, flauta, digeridoo y otros instrumentos autóctonos) ejerce actualmente su profesión de asistente social que lo ha llevado trabajar a nivel comunitario como funcionario de la Unidad de Gobierno Local en Corella, Bohol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
