¡Mira la traducción de "indigeneity" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Keywords: indigeneity, indigenizing essentialism, Diaspora, indigenous rights, social movements.	Palabras clave: indigeneidad, esencialismo indigenizante, dispora, derechos indígenas, movimientos sociales.
Anthropocene New materialisms Non-modern epistemes (indigeneity, arts, science fiction)	Antropoceno Nuevos materialismos Epistemes más allá de la modernidad (indigeneidad, arte, ciencia ficción)
In this article we historicized the idea of indigenous and the notion of indigeneity.	En este articulo historizamos la idea de indígena y la nocion de indigeneidad.
How do we effectively meet each child at her particular intersection of gender, ability and race, class, caste, sexuality, migration status, indigeneity and so on?	¿Cómo podemos atender a cada niño en su intersección particular de género, habilidad y raza, clase, casta, sexualidad, condición migratoria, indigenidad, etc.?
Among other things, there are radically different conceptualisations among the indigenous peoples of the world of issues such as indigeneity and of relations to settler societies.	Entre otras cosas, hay conceptualizaciones radicalmente diferentes entre los pueblos indígenas del mundo de cuestiones tales como indigeneidad y de las relaciones de las sociedades de colonos.
The work and perspective of Aura Cumes were, for me, important in understanding the Maya context and its issues in my research on art and indigeneity in Guatemala.	En mi investigación sobre arte e indigenidad en Guatemala, el trabajo de Aura Cumes fue fundamental para entender el contexto Maya y sus problemáticas.
In this case, official speeches relating to indigeneity have been fundamental in the construction of the individual and collective identity of the Indigenous people of a territory.	En este caso, los discursos oficiales en torno a la indigenidad han sido fundamentales en la construcción de la identidad individual y colectiva de las personas Indígenas en un territorio.
As a relationship, as a discursive formation, rather than as an identity, indigeneity involves not only indigenous people, but also people identified themselves as non indigenous.	Tratada como relación, y como formacion discursiva, y no como identidad, indigeneidad incluye no solo a indigenas, sino también a quienes se identifican como no indígenas.
The show brings together seven emerging and mid-career artists based in the US and Puerto Rico whose work attends to the echoes in indigeneity in contemporary architecture.	La muestra reúne a siete artistas radicados en Estados Unidos y Puerto Rico que están comenzando o ya han iniciado su carrera y cuya obra aborda las resonancias de la indigenidad en la arquitectura contemporánea.
If Bolivia holds lessons for indigenous movements elsewhere, it is more in the way indigeneity has been reconceptualized in the country than as an example to follow.	Si alguna lección puede extraerse de Bolivia para los movimientos indígenas de otros países, esta tendría que ver más con la forma en que se ha reformulado el concepto de indigeneidad en el país, y no tomar su caso como ejemplo a seguir.