Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the time the dialog was taking place I saw a huge instrument like a gauge indicating time the MASTERS had given to the inferior spirit to communicate. | A la hora en que el diálogo se realizaba, ví un gran instrumento, semejante al termómetro, indicando el tiempo que los MAESTROS habían dado para que el espíritu inferior se manifiestara. |
This is a short list of verbs indicating time and weather conditions. | Esta es una breve lista de verbos que indican condiciones de tiempo y atmosféricas. |
Watch means it is round and there is a white dial and two hands, there are so many figures indicating time. | Reloj significa que es redondo y hay una esfera blanca y dos manecillas, hay tantas figuras que indican el tiempo. |
A list of recent recordings are shown, indicating time and date for when the video sequence was recorded. | Se muestra una lista de grabaciones recientes, que indican la fecha y la hora en la que se inició la secuencia de vídeo. |
Date and time of the confirmation, as defined under Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013 [1] indicating time zone in which the confirmation has taken place. | Fecha y hora de la confirmación, según se define en el Reglamento Delegado (UE) 149/2013 de la Comisión [1] con indicación del huso horario en el que ha tenido lugar la confirmación. |
We solve this equation repetitively, changing the subscript T, indicating time, with each successive season and making the current value of QT+1 the value of QT in the subsequent season. | Resolvemos esta ecuación repetidamente, cambiando el subíndice indicando tiempo, con cada temporada consecutiva y haciendo el valor actual de el valor de en la temporada subsiguiente. |
The Board had recommended that the Administration draw up a comprehensive plan of action indicating time schedules and the resources needed to resolve all the outstanding problems generated in IMIS (A/52/755, para. | La Junta había recomendado que la Administración elaborara un plan de acción global en que se indicaran los plazos y recursos necesarios para solucionar todos los problemas pendientes que se produjeron en la ejecución del SIIG (A/52/755, parr. |
The report also described the progress made on indicating time frames for the implementation of the recommendations of oversight bodies and contained an analysis of the Secretariat's experiences with audit committees. | Además, en el informe se describen los progresos realizados en el establecimiento de plazos para la aplicación de las recomendaciones de los órganos de supervisión y se hace un análisis de la experiencia de la Secretaría con los comités de auditoría. |
You can choose to display profiling data as on-screen bar or line graphs, with colors indicating time spent creating drawing commands (blue), issuing the commands (orange), and waiting for the commands to complete (yellow). | Puedes elegir mostrar los datos del perfil como gráficos de barras o líneas en pantalla, con colores que indican el tiempo dedicado a crear comandos de dibujo (azul), emitir los comandos (naranja) y esperar a que se completen los comandos (amarillo). |
Even without otherwise damage, regardless of its severity, the lessor should write to the leaser in writing a comprehensive report along with a sketch indicating time, date, place and address and all other circumstances that help shape better reflect the facts. | Incluso en daños sin contrario, independientemente de su gravedad, el arrendatario deberá redactar para el arrendador un amplio informe por escrito junto con un boceto indicando hora, fecha, lugar y dirección y todas demás circunstancias que ayuden a reflejar de mejor forma los hechos ocurridos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
