1 (adecuado) suitable un comentario muy poco indicado a highly inappropriate remark; eres la persona indicada para este puesto you are the right person for this job
llevaba un traje indicado para la ocasión ser el [más]/[menos] indicado para algo es el más indicado para el puesto eres la menos indicada para el trabajo el sitio más indicado el sitio más indicado para este tipo de reuniones no es el color más indicado para la habitación de un niño ese color no es el más indicado para la sala de espera de un dentista se trata del tratamiento más indicado para este tipo de enfer medades dejad que vaya yo, teniendo en cuenta lo bien que lo conozco soy el más indicado para ir a preguntarle tú eres el menos indicado para hacerlo
no es el momento más indicado para hablar de eso it isn't the best o right moment to talk about this; tú eres la menos indicada para protestar you're the last person who should complain; ser lo más/menos indicado to be the best/worst thing;para for; eso es lo más indicado en este caso that's the best thing to do in this case
un poco de ejercicio es lo más indicado para el estrés Para su trabajo, lo más indicado es un impecable traje de etiqueta Puesto a elegir un disfraz alado, puede que lo más indicado fuese disfrazarme de mosca acorazada Si una persona se resfría a menudo y tose por las mañanas, lo más indicado es que vaya a un especialista Lo más indicado para sacar en claro la significación exacta del vocablo y del concepto que encierra es volverse hacia los autores lo que hiciste fue lo menos indicado en ese momento
2 (señalado) [+fecha, hora] specified estaba allí en la fecha indicada Poco antes de la hora indicada, nos situamos en el lugar En caso de que el club no lo haga antes de la fecha indicada, la FIBA considerará que desean abandonar la competición pueden enviar una copia con el resumen en la fecha indicada
