Indiano | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Casa familiar del indiano Enric Garriga i Mataró, que hizo fortuna en Cuba.	Family home of the indiano Enric Garriga i Mataró, who made his fortune in Cuba.
Es un legado indiano, una fusión de estilos y un recreo para los sentidos.	It is the legacy of an Indiano, a fusion of styles and the amusement for the senses.
Otra fuente sustenta que el autor se había recogido en el oriente para estudiar junto al maestro indiano.	Other source sustains that the author had gathered in the East to study close to the hindu master.
Es una casa majestuosa, de auténtico estilo indiano, con habitaciones muy espaciosas adornadas con elegancia.	It is a majestic house in the genuine style of those who returned from abroad, with large, carefully decorated rooms.
Esta maravillosa mansión conserva todos los elementos característicos de la época, construida por un indiano que hizo fortuna en las Américas.	This wonderful house preserves all the characteristic elements of the era, built by a Catalan who made their fortune in the Americas.
Un segundo elemento a tener en cuenta es la experiencia previa que el jurista indiano arrastra, por así decirlo, a América.	A second element to consider is the previous experience the Indies jurist brought with him, so to speak, to the Americas.
El Bhagavan Sri Ramanashram Brasil fue fundado en los años sesenta por el Gran Maestro indiano Sri Maha Krishna Swami y por Sutra Maha Devi.	Bhagavan Sri Ramashram Brazil was founded in the sixties by the Great Hindu Master Sri Maha Krishna Swami and by Sutra Maha Devi.
Merkker: Eventos musicales, es el centro cultural de la juventud, con estilos desde pop, punk, rock, indiano al funk, word music, desde hip-hop al reggae y electro.	Merkker: The musical events at the youth culture centre range from pop, punk, rock, indie to funk, word music, from hip-hop to reggae and electro.
Mandada construir en 1877 por el indiano Nicolau Font i Maig, el modernismo se puede apreciar en su puerta de cedro, las vidrieras y la escalinata de acceso.	Commissioned in 1877 by the indiano Nicolau Font i Maig, its modernist features include the entrance with its cedar wood door, the leaded windows and the staircase.
El apartamento se encuentra en el segundo piso de una finca con ascensor de finales del siglo pasado, construida por un indiano (persona que había hecho su fortuna en América).	The property was built by a Catalan who made his fortune in America during the last years of the XIX century.