Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Handling and processing indexicality is, in this case, also a core task for intercultural communication. | La revisión y el análisis de la indexicalidad son, en este sentido, tarea central de la comunicación intercultural. |
By prolonging the traditional technical approach, many specialists see in the transition to pixels the ruin of the indexicality and a sign of the end of our trust in the truth of images 1. | Al extender su interpretación tecnicista tradicional, numerosos especialistas vieron en el paso al pixel la ruina de la indicialidad y anunciaron imprudentemente el fin de nuestra confianza en la verdad de las imágenes1. |
This is the beginning of a time during in which Huete broadens the scale of his work, in order to approach human proportion and he begins to lend importance to gesture as a programme of indexicality. | Es el inicio de un tiempo en el que Huete amplía la escala de la obra para aproximarse a la proporción humana y comienza a darle importancia a la gestualidad como programa de indicialidad. |
Palabras clave: Bolivian Spanish; Andean Spanish; indexicality; enregisterment; language contact; context. | Palabras clave: español de Bolivia; español andino; indexicalidad; registro; contacto de lenguas; contexto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
