Como hemos prometido, continuamos indexando el subsidio de maternidad. | As promised, we continued adjusting the maternity capital. |
Primero, asegúrate de que el sitio web se está indexando en Google. | First, check to make sure the site is actually being indexed by Google. |
Nosotros, al menos los próximos 7-10 años, podremos continuar indexando las pensiones a tiempo. | We, at least the next 7-10 years, will be able to continue indexing pensions on time. |
Google ha estado indexando el contenido dentro de las aplicaciones móviles desde hace más de dos años. | Google has been indexing the content inside mobile applications for 2+ years. |
El índice se puede ver como una tabla indexando todas las apariciones de una palabra concreta. | The index can be seen as a table indexing all occurrences of a particular word. |
La búsqueda hace lo mismo indexando cada documento en una forma que facilita una rápida recuperación. | Search does the same thing by indexing each document in a way that facilitates rapid retrieval. |
Devuelva los datos numéricos como una matriz indexando en el contenido de bikeData usando llaves rizadas. | Return the numeric data as a matrix by indexing into the contents of bikeData using curly braces. |
Los motores de búsqueda obtienen estos resultados rastreando e indexando toda la información que se encuentra online. | Search engines achieve these results by crawling and indexing all the information that lives online. |
Los motores de búsqueda obtienen estos resultados rastreando e indexando toda la información que se encuentra en línea. | Search engines achieve these results by crawling and indexing all the information that lives online. |
Los días en que los buscadores tenían dificultades indexando sitios web de URLs dinámicas afortunadamente se han ido. | The days when search engines had difficulties indexing dynamic URL websites are gone for good. |
