Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ig = inmunoglobulina; GMSI = gammapatía monoclonal de significación indeterminada.
Ig = immunoglobulin; MGUS = monoclonal gammopathy of undetermined significance.
Paisajes vacíos, en una espacialidad indeterminada, metafísica en términos formales.
Empty landscapes, in an indeterminate spatiality, metaphysical in formal terms.
Sin embargo, la dirección de tal contracción resulta indeterminada.
However, the direction of such a contraction is indeterminate.
El puente esbelto es una estructura rígida, estáticamente indeterminada.
The slim bridge is a rigid, statically indeterminated frame structure.
La evaluación del octa y el nonaBDE resulta más indeterminada.
The assessment for Octa and NonaBDE is more uncertain.
Con frecuencia la duración de la comisión es indeterminada.
Often the duration of the commission is indeterminate.
El contrato es a término o condición indeterminada.
The contract is to term or indeterminate status.
Identificación correcta como positiva (o indeterminada), no negativa
Correct identification as positive (or indeterminate), not negative
No es una espiritualidad indeterminada, una sensación indefinible para la trascendencia.
It is not a vague spirituality, an undefinable sensation of transcendence.
El presente acuerdo se concluye por una duración indeterminada.
The present Agreement is concluded for an indefinite duration.
Palabra del día
costero