Independizara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así para evitar que Europa se independizara de la influencia de ese.	So to avoid Europe's independence from the influence of that.
Recuerdo cuando visité Lituania solo unas pocas semanas después de que se independizara.	I remember visiting Lithuania a few weeks after independence.
Después de 30 años de lucha revolucionaria, ese ejército logró que Cuba se independizara de España en 1898.	After thirty years of revolutionary struggle, that army won Cuba's independence from Spain in 1898.
Ayudó a elaborar la Constitución de Samoa antes de que el país se independizara de Nueva Zelandia, en enero de 1962.	He helped to frame Samoa's constitution prior to the country's independence from New Zealand in January 1962.
Poco después de que Costa Rica se independizara de España, el nuevo gobierno insistió en la creación de una prensa crítica y vigorosa.	Shortly after Costa Rican independence from Spain, the new government insisted on the creation of a vigorous and critical press.
Sirvió en el ejército ruso, donde ascendió hasta el rango de general, antes de que Finlandia se independizara, en 1917.	He served in the Russian army, where he attained the rank of general, before Finland gained independence in 1917.
Es decir, el pueblo garífuna comienza a poblar la zona de Vallecito 17 años antes de que Honduras se independizara de la Corona española, en 1821.	Essentially, the garífuna begin to inhabit Vallecito 17 years prior to the Honduran independence from the Spanish Crown in 1821.
La revolución cubana, iniciada apenas 50 años después de que Cuba se independizara de España, buscaba una independencia pendiente todavía: ser nación y no apéndice de los Estados Unidos.	The Cuban revolution, begun only 50 years after Cuba's independence from Spain, sought another independence: to be a nation and not a US appendage.
En este tour privado desde Lisboa, comprenderás la importancia de los caballeros templarios en Portugal, y cómo ayudaron a que este país se independizara, ¡y luego a una potencia mundial!	On this private tour from Lisbon you will understand the importance of the knights templar in Portugal, and how they helped this country become independent, and later a world power!
Como se establece en el Acuerdo General de Paz, en enero de 2011 se celebró un referéndum que representaba la etapa final del proceso que dio lugar a que el Sudán Meridional se independizara del Sudán Septentrional.	As provided in the Comprehensive Peace Agreement, a referendum took place in January 2011 which represented the final stage of the process leading to the independence of South Sudan from North Sudan.